вторник, 26 марта 2013 г.

О разном.

 О запросах
Вырезано со скриншота 24 марта (точнее уже 25, но на игровом календаре светилось 24):

 Не хило однако. Статик гильдии Шерадан с прогрессом 9 из 12 ищет хила с фулл нормал. Хотя на всём сервере хилов закрывших фулл нормал раз два и...
Скриншот вовпрогресса 26 марта. Закрывших нормал 3 гильдии :)



Об ОККИ.
Занятный вопрос локализации на русский язык названия. С моим нулевым знанием английского языка я с ходу перевела как "Сердце камня: герои военного ремесла". Не задумываясь, не вдаваясь в подробности.
Сердце горы, сердце камня. Средоточие чего то крепкого и устойчивого. Сама душа.
Мир военного ремесла. Поля, горы, равнины, реки... Мир во всем его великолепии.
ОККИ должно стать средоточием военных действий героев. Без шелухи окружающего. Без покемонов, профессий, фарма, аука... Средоточие самой войны. Войны героев.
Хотя, ну какая разница как локализуют.
Я тут смотрела "Доспехи бога 3". Ууууу, перевод не просто веселил, перевод был настолько не в тему, что даже равнодушная к правильности дословного перевода я была в ужасе. Это такое от балды, что слов нет. Зато... Я посмотрела фильм с не жалеющим себя Джеки Чаном. Вот ему неймётся...

О лфр.
Не о том, о каком ноет и всё ещё мечтает дерево, а о том, что на живых серверах.
Лфр сломали. Ладно, когда в инст нельзя было попасть в бою с боссом, но когда нельзя попасть, если чистится треш... А уж о том, что нельзя тело покинуть в бою с трешем...
Донаборы долгие. Человек донабрался в рейд и не может в него войти - ливает.
Танков днём с огнём... Уже норма какая-то, что тактику требуют прежде всего танки.
Шмот танков я не проверяю, но складывает их на ура. Хотя это не столько от шмота зависит, сколько от второго танка.

О дк.
Отхил дк меня просто убивает. Я своим средне-сносно одетым деревом, еле могу перехилить дк-танка с синькой, а по оверхилу догнать уже даже не мечтаю. Какие-то нереальные цифры выдаёт скада по поводу хила и оверхила дк-танка. Да и по аое дамагу дк-танк обычно в первых строчках рекаунта.
Какой-то черезчур героический класс.
Дерево чувствует себя ущербным и ненужным :(

Опять о лфр.
Дико бесит, что нельзя встать в поиск сразу всех частей (или по выбору, прежде всего по выбору) рейдов Пандарии.
Только в один. А может в какой то хил нужен срочнее, чем в выбранный?! Р-р-р...
Занятно читать чат лфр-рейда. Воюют, воюют, часть воюющих ливает со словами "вайпайтесь дальше" и босс убивается.
Вчера эта ситуация меня повеселила изрядно.
Попадаю на Тортоса.  Стандартное убиение рейда черепашками. Пять крутящихся черепашек одновременно - это что-то.
Чат привычно орёт какие все нубы и вообще.
 Вновь поиск - и опять второй босс. На сей раз Хорри.
В чате хант vs прист.
Пара вайпов. (Во второй раз я забыла повесить симбиоз на пала :( и осталась без диспела).
По скаде прист на четвёртом месте по влитому хилу. И со словами "вайпайтесь дальше" прист и ещё кто-то ливают. Хант остаётся. В последующий бой носорог убивается.
Далее совет.
Вайп. Вайп. И ещё парочка. И... очередной намечающийся вайп. Хант заявляет "вайпайтесь дальше" и ливает посреди боя - рейд таки заковыривает босса. А ведь он почти единственный, кто вливал в зверушек лоа.
В общем имбы в лфр не тащат :)

2 комментария:

  1. "Hearthstone: Heroes of Warcraft"
    www.wowhead.com/item=6948
    К чему я? Hearthstone и heartstone - совершенно разные слова.

    Диспел на Тортосе?О_о А он нужен? А, ок. Носорога зовут Хорридон)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. "Hearthstone и heartstone - совершенно разные слова."
      Ну я же сразу предупредила :) "С моим нулевым знанием английского языка".

      "Диспел на Тортосе?О_о А он нужен? А, ок. Носорога зовут Хорридон)"
      Эх, вот что значит писать посты в последнюю пятиминутку перед убеганием с работы :(
      Целый абзац пропал. Потому как и на Тортосе, с его черепашками тоже чат пустым не бывает. Поправлю :)

      Удалить